I'm a fool to want you

مخدوع أنا إذ أريدك from TK TK on Vimeo.

Billie Holiday's I'm a fool to want you

مع تعريب بتصرف

I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too

I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known

Time and time again
I said I'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time
When I would need you
And once again these words I had to say

Take me back, I love you
I need you
I know it's wrong, it must be wrong
But right or wrong
I can't get along
Without you

مخدوع أنا إذ أريدك
مخدوع أنا إذ أريدك
أن أريد حبا لا يمكن أن يكون حقيقيا
حب هو كذلك في متناول الآخرين

مخدوع أنا إذ أحضنك
كم مخدوع أنا إذا أحضنك
أن أسعى لقبلة ليست لي وحدي
أن أقتسم قبلة، الشيطان أيضا يعرفها

مرات و مرات أيضا
كنت قلت أني سأفارقك
مرات و مرات أيضا غادرت بعيدا
لكن بعدها يأتي الوقت
الذي أحتاجك فيه
ثم مرة أخرى هذه الكلمات التي أحتاج قولها

خذيني مرة أخرى، أحبك
أحتاجك
أعرف أن ذلك خاطئ... يجب أن يكون خاطئا
لكن خاطئ أم لا
لن أستطيع الاستمرار
بدونك